又勾起我的思念，你的微笑
作者：埃乌杰尼奥·蒙塔莱（意）
又勾起我的思念，你的微笑
有如一汪碧水
偶然发现在沙滩乱石间，
有如一面明镜
映照常春藤一篷如盖的绿荫，
拥抱洁白而静谧的云天。
那是我的回忆；
我不晓得怎样表述才好，
啊，它多么遥远，
当你的微笑中
漾着一颗自由、纯朴的魂灵，
它又多么真实，
当你是一位漂泊无定的游子，
把苦痛当作护符随身携带
人世的邪恶把你折磨得心力交瘁。
但我可以告诉你，
你的深思的身影
把沉沉忧伤亲切抚慰，
你的诚挚的微笑
融入我的灰色的记忆
有如棕榈树青翠的华盖
译者：吕六同
